THE GOSPEL OF JOHN IN SENYA LANGUAGE

Just pick your Bible, KJV, and easily read this Senya translation of the Bible. I have done more of this, hoping to finish the new testament in due time. Don't forget to pray for Senya after reading this.

CHAPTER ONE VERSES 1-14

JϽN ASŨ-ɔDɛ INŨU IKOME NKYIKYɛTɔ IKOME W’APIM IDU NA INA

1. Nwuranyinse ni na Asũ ni bo, na Asũ ni na Ndã-Se Yompo bo, na Asũ ni di Ndã Se Yompo. 

2.  Mu fa na ina mu na Ndã-Se Yompo bo nwuranyinse ni. 

3.  Ana Mu so na abɔ atɔ fũu. Aminkoti Mu bɔ turɔko fa ambɔ. 

4.  Mu tɔ na nna mpa bo; nna mpa ni di nsã eni. 

5.  Eni ni de bɔ ibi ni tɔ na ibi ni mindã di eni ni so. 

6.  Onyi ko ba bɔYompo suma so, atre mu Jɔn. 

7.  Mu na muba te dasini te mu edi eni ni wo dasi te nsã fũu ab’ana mu so sɔdi. 

8.  Nbrɛ mu na mudi eni n’ ka esuma mu te mu b’edi eni ni wo dasi. 

9.  Nukurɛ eni se ade na nsã fũu ni l’aba iwiayinse 

10. Nna mu bɔ iwiayinse, na ana muso na adã iwiayinse ka iwiayinse mindã hũ m’. 

11. Mu ba mufa mutɔ, ka mufa mutɔ minsɔ m’ tutɔ. 

12. Ka duduw se amu nsɔ ni di ni, amu na mu na n’ani ini te amu b’abɔ Yompo nyebi, nsã se amu nsɔ mu ada ni tutɔ n’: 

13. Nsã se aminna dasi so kokye amu, ntoo iwire pɛtɔ, ntoo ɔsã pɛtɔ, ka mbom Ndã Se Yompo pɛtɔ. 

    14. Asũ ni b’abɔ iwire sina ani tɔ. Ani hũ mu enide te Atɛ ni bibi ikomɛ pɛ ni, adum na nukurɛ nbɔ mu ɔbũ.